한국관광공사는 한글 음식명을 외국어로 정확하고 일관성 있게 표기하여 시중 메뉴판의 부정확한 번역에 따른 오해를 방지하고자 「2023 음식명 외국어 번역 가이드」를 발간하였습니다.

동 가이드는 음식명을 번역 시 참고할 수 있는 다양한 용례를 4개 언어(영어, 일어, 중국어 간체, 중국어 번체)로 제시하고 있으며, 부록에는 외국어 메뉴판 상용 문구 및 표기 지침 등을 수록하였습니다. 

디지털 파일(PDF)을 무료로 배포하오니 유관 업계 및 기관의 많은 활용 부탁드리며,

실물 책자가 필요하신 경우 아래 문의처로 문의주시기 바랍니다.

※ 문의처 : 관광산업전략팀 신유라 주임(☎033-738-3620)

※ 해당 파일은 한국관광공사의 지적 재산으로 무단 전재 및 복제, 판매를 금합니다.